Pozdrav Gradimire, Ne mozes kompajliranu datoteku dekompajlirati, a zatim je uredivati. Morat ces kontaktirati autora programa za izvornu datoteku s nastavkom ".po". Lijep pozdrav, Zlatko ----- Originalna poruka ----- Šalje: "Gradimir Kragic" <bastono@xxxxxxxx> Prima: "Lista SliKom" <slikom@xxxxxxxxxxxxx> Poslano: 6. svibnja 2012. 18:32 Predmet: [slikom] konvertovanje mo u po Zdravo svima, Ima li neko sa ove liste iskustva u konvertovanju .mo datoteka u ..po datoteke? Imam želju da editujem jednu .mo datoteku i napravim izmjene u prevodu. Pokušao sam da pozovem Google u pomoć ali mi nešto nije išlo od ruke. Imam instaliran poedit ali on konvertuje samo .po u .mo datoteke a ja trebam obrnuto. Zahvalan za svaku korisnu informaciju. Može i da ja pošaljem .mo datoteku da se konvertuje u .po pa da ja dalje radim. Pozdrav, Gradimir. Podaci o listi: 1. Web strana: http://www.slikom.org/ml/slikom.html 2. RSS/feed: http://www.slikom.info/feed.xml 3. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: subscribe 4. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: unsubscribe 5. Adresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx Podaci o listi: 1. Web strana: http://www.slikom.org/ml/slikom.html 2. RSS/feed: http://www.slikom.info/feed.xml 3. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: subscribe 4. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: unsubscribe 5. Adresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx