[Linuxtrent] Re: Munich, Germany realizes that deploying Linux was a disaster, going back to Windows

  • From: Gianfranco Giacomelli <giankgiaco@xxxxxxxxx>
  • To: linuxtrent@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Wed, 20 Aug 2014 17:26:57 +0200

certo, se vuoi posso anche tradurre tutto l'articolo, ma l'essenziale era
contenuto nel riassunto. Se vi serve possocomunque tradurlo in 10-15 minuti.


Il giorno 20 agosto 2014 14:02, Dario Cavedon <dcavedon@xxxxxxxxx> ha
scritto:

> Il 20 agosto 2014 12:21, Roberto Resoli <roberto@xxxxxxxxxxxxxx> ha
> scritto:
> >> Vorrei fare un post sull'argomento, e l'unica traduzione decente (gli
> >> altri usano Google Translate!) dell'articolo che si trova in rete è
> >> passata in questa mailing list. Posso usarla nel post, citando
> >> l'autore ovviamente?
> >
> > Se ti riferisci a me, fai pure; la lista è pubblica.
>
> Sì, grazie! :-)
>
> > Per la cronaca, ho usato questo servizio:
> >
> > http://www.freetranslation.com/it
> >
> > integrando con le mie (scarsissime) conoscenze di tedesco e andando un
> > po' a naso.
>
> Non conoscevo quel sito, mi pare moooolto migliore di Google Translate
> (usato come riferimento per buona parte degli articoli che ho letto
> sull'argomento).
>
> Dario
> --
> Per iscriversi  (o disiscriversi), basta spedire un  messaggio con OGGETTO
> "subscribe" (o "unsubscribe") a mailto:linuxtrent-request@xxxxxxxxxxxxx
>
>
>

Other related posts:

  1. Home
  2. linuxtrent
  3. Archive
  4. 08-2014