[Linuxtrent] Re: Munich, Germany realizes that deploying Linux was a disaster, going back to Windows

  • From: Roberto Resoli <roberto@xxxxxxxxxxxxxx>
  • To: linuxtrent@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Tue, 19 Aug 2014 11:12:56 +0200

Il 19/08/2014 10:18, Luca Manganelli ha scritto:

> http://www.neowin.net/news/munich-germany-realizes-that-deploying-linux-was-a-disaster-going-back-to-windows

Il sito riprende la notizia di sueddeutsche.de:

http://www.sueddeutsche.de/muenchen/muenchner-stadtverwaltung-von-microsoft-zu-linux-und-zurueck-1.2090611

Che riporta le dichiarazioni del vicesindaco Josef Schmid:

"Die Stadt prüft den Ausstieg aus Linux und die Rückkehr zu Microsoft.
Entsprechende Pläne bestätigte Zweiter Bürgermeister Josef Schmid (CSU)
der SZ. Grund sei, dass es in den vergangenen Jahren immer wieder
Beschwerden von Nutzern gegeben habe, die mit der Bedienung unzufrieden
seien. Damit widerspricht er ganz offen der Dritten Bürgermeisterin
Christine Strobl (SPD). Sie hatte vor acht Monaten die Umstellung auf
Linux als "erfolgreich abgeschlossen" erklärt und gesagt, das System sei
für die "Mitarbeiter der Stadtverwaltung längst zur täglichen Routine
geworden"."

cioè

"La città dovrebbe esaminare il ritiro di Linux e il ritorno a
Microsoft. Piani confermati dal secondo sindaco Josef Schmid (CSU). La
ragione è che negli anni passati vi sono state ripetute lamentela da
utenti insoddisfatti dell'operazione. Contraddice così apertamente il
terzo sindaco Christine Strobl (SPD).  Che aveva dichiarato otto mesi fa
come il passaggio a Linux fosses stato "completato con successo",
dicendo anche che il sistema era "da lungo tempo parte della routine
quotidiana degli impiegati dell'Amministrazione"

Poi:

"Egal in welches Referat ich komme, überall kriege ich bestätigt, dass
die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter darunter leiden. Das müssen wir
ändern", sagt Josef Schmid. Deshalb werde die Stadt eine unabhängige
Expertengruppe beauftragen. "Wenn die Experten eine Rückkehr zu
Microsoft empfehlen, dann ist das für mich nicht ausgeschlossen", sagte
Schmid.

Cioè:

"In qualunque unità io vada, mi viene confermata la sofferenza degli
impiegati. Questo è qualcosa che dobbiamo cambiare", dice Josef Schmid.
Per questo motivo la città istituirà una commissione di esperti. "Se gli
esperti suggeriranno un ritorno a Microsft, per me questo non è escluso"
dice Schmid"

Di recente il nuovo sindaco di Monaco Dieter Reiter (SPD) aveva
dichiarato la sua netta contrarietà al progetto Limux, mentre il
consiglio comunale aveva replicato con la volontà di proseguire.

Vedremo.

rob

-- 
Per iscriversi  (o disiscriversi), basta spedire un  messaggio con OGGETTO
"subscribe" (o "unsubscribe") a mailto:linuxtrent-request@xxxxxxxxxxxxx

Other related posts:

  1. Home
  2. linuxtrent
  3. Archive
  4. 08-2014