[Linuxtrent] Re: Qmail e messaggi in italiano
- From: Gino Perna <gino@xxxxxxxxxxxx>
- To: linuxtrent@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 13 Jan 2011 19:27:23 +0100
On Thu, Jan 13, 2011 at 04:38:47PM +0100, Giuliano Natali wrote:
> On Gio, gennaio 13, 2011, 4:30 pm, Marco Agostini wrote:
> >
> > <nonesiste@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>:
> > 193.120.124.132 does not like recipient.
> > Remote host said: 553 5.1.1 sorry, no mailbox here by that name.
> > Giving up on 193.120.124.132.
> > "
> >
> > esiste un modo per modificare i messaggi inviati da Qmail da Inglese a
> > Italiano ?
Scusa, ma il tuo scopo e' far si' che l'utonto di turno capisca che ha
sbagliato l'indirizzo email? (tra l'altro non capisco come visto che la
risposta la pubblica il server che contatti)
Se e' questo allora puoi pubblicare anche un messaggio telepatico, ma sara'
sempre piu' comodo chiamare il sistemista di turno e dire 'non funziona
l'email' senza prendersi la briga di pensare.
Ergo la traduzione non serve a niente.
(esperienza ormai mooolto lunga)
gino
--
Per iscriversi (o disiscriversi), basta spedire un messaggio con OGGETTO
"subscribe" (o "unsubscribe") a mailto:linuxtrent-request@xxxxxxxxxxxxx
Other related posts: