On Fri, Apr 4, 2008 at 10:16 AM, David Davis <feline1@xxxxxxxxxxxxx> wrote: > Spellings (or dare I say "orthography") in English are often etymological. > In the US, as well as refusing to pay us taxes ;) they seem to have decided > to > "correct" some of these spellings some some kind of rationalised/reformed > phonetic spelling. The value of preserving etymology in spelling is debatable, especially when you're trying to learn how to spell this ungodly, lovely language. :) You're talking about spelling reform which was big for a while in America. President Roosevelt even ordered the adoption of some standardized spellings by the Government Printing Press in 1906. http://www.bartleby.com/185/35.html One effort at reform tried to give us such spellings as "ar catalog definit gard giv hav infinit liv tho thru wisht". You only really see "thru" as a nonstandard variant anymore. Other reformed spellings that are actually standardized now are "program" and "catalog". Another spelling reform trivia: the Red Sox and the Black Sox (baseball teams) got their names when spelling reform was prevalent hence the unusual spelling of "socks". -- Jon ~~~~~~ Manage your subscription at http://www.freelists.org/list/projectaon