[slikom] Eurounicode
- From: "Nikola Rundek" <rundekni@xxxxxxxxx>
- To: "Slikom" <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Thu, 4 Jan 2007 22:27:24 +0100
Zdravo Tanja!
Istina je da jaws u sebi ima nekoliko tablica znakova za brajicni redak.
No, ti su znakovi drukciji od onih na koje je vecina navikla.
Oni se, doduse, mogu preinaciti kako tko zeli, ali to zahtijeva strpljenje.
Nase organizacije u Hrvatskoj imaju svoje tablice. Ono sto sam zamijetio u
njima je nepodudarnost u izgledu nekih znakova, sto tumacim nedifiniranom
racunalnom brajicom.
Ovo se posebice odnosi na znakove koji predocuju znakove drugih jezika.
Osim njih, u tim se tablicama mogu razlikovati i znakovi koji predocuju brojeve:
brojevi mogu imati dodanu sestu tockicu, a stvarno je zbunjujuce gledati broj
8, jer je identican znaku /.
Ako nemaju sestu, onda brojevi mogu imati sedmu ili osmu tockicu.
Meni se vise svidjela varijanta kad brojevi imaju osmu tockicu, a velika slova
sedmu, jer je tako razlika bila ocitija.
Moze, naime, zbuniti, ako i brojevi imaju sedmu tockicu, kao i velika slova:
2 - B, a sto je nemoguce utvrditi bez govornog programa.
A kad korisnik retka jednom odluci kakav oblik znakovlja zeli, tablicu cuva za
vjekove.
Pozdrav!
Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe
Other related posts: