[slikom] Re: Eurounicode
- From: "Tanja" <tanja.kleut@xxxxxxxxx>
- To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Fri, 5 Jan 2007 19:07:27 +0100
Hvala lijepa na iscrpnom objasnjenju, ali ja koristim brajev redak vec sad
skoro 5 godina.
Moje pitanje je bilo upuceno za odredjeni brajev redak od firme Eurobraille
"Iris". Znaci..... Ako je netko koristio: prednosti, nedostatci, iskustva u
odnosu sa drugim brajevim retcima....
Pozdrav
----- Original Message -----
From: "Nikola Rundek" <rundekni@xxxxxxxxx>
To: "Slikom" <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Thursday, January 04, 2007 10:27 PM
Subject: [slikom] Eurounicode
> Zdravo Tanja!
> Istina je da jaws u sebi ima nekoliko tablica znakova za brajicni redak.
> No, ti su znakovi drukciji od onih na koje je vecina navikla.
> Oni se, doduse, mogu preinaciti kako tko zeli, ali to zahtijeva
> strpljenje.
>
> Nase organizacije u Hrvatskoj imaju svoje tablice. Ono sto sam zamijetio u
> njima je nepodudarnost u izgledu nekih znakova, sto tumacim nedifiniranom
> racunalnom brajicom.
> Ovo se posebice odnosi na znakove koji predocuju znakove drugih jezika.
>
> Osim njih, u tim se tablicama mogu razlikovati i znakovi koji predocuju
> brojeve:
> brojevi mogu imati dodanu sestu tockicu, a stvarno je zbunjujuce gledati
> broj 8, jer je identican znaku /.
> Ako nemaju sestu, onda brojevi mogu imati sedmu ili osmu tockicu.
> Meni se vise svidjela varijanta kad brojevi imaju osmu tockicu, a velika
> slova sedmu, jer je tako razlika bila ocitija.
> Moze, naime, zbuniti, ako i brojevi imaju sedmu tockicu, kao i velika
> slova:
> 2 - B, a sto je nemoguce utvrditi bez govornog programa.
>
> A kad korisnik retka jednom odluci kakav oblik znakovlja zeli, tablicu
> cuva za vjekove.
>
> Pozdrav!
>
>
> Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
> slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
> Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
> slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe
>
Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe
Other related posts: