[slikom] Fw:
- From: "Iksi" <iksi@xxxxxxxxxxxx>
- To: slikom@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Tue, 29 Mar 2005 20:55:48 +0200
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Caos svima! Evo prvog dela prevoda komandi za windoweyes. Mislim da je =
kod pisanja teksta napravljen veliki propust jer se ne pominje naziv =
tastera, vec samo opis, sto ce te i videti. napominjem samo9 da cu =
prevod slati kad i kako ga budem dobijao dakle kao latino serija hahahah =
zavrsi se u delu kadf je najuzbudljivije. caos
----- Original Message -----=20
From: jelena bacanovic=20
To: iksi@xxxxxxxxxxxx=20
Sent: Tuesday, March 29, 2005 2:15 PM
Cao Ivane
Ovoga ima bas mnogo.Posla cu ti u delovima kako budem =
prevodila.Obzirom da se ne razumem u tu problematiku nadam se da ce biti =
dobro.
=20
Funkcionalne tipke( Hotkey) =
za Window-eyes
Kursor kao hot key(funkcinalna tipka)- definicije
Prethodni karakter(character prior)-cita karakter levo od trenutne =
pozicije kursora.Ako je kursor na prvoj koloni reda,i poslednji karakter =
prethodnog reda ce biti procitan.Ako si vec gore levo od prozora, =
Windows-eyes daje zvucni signal i cita trenuutni karakter.Ako taster =
pritisnes dva puta karakter se procita fonetski i to za dve govorne =
skale nize od trenutnog govora.
Karakter(character)- cita karakter u kome se kursor trenutno =
nalazi.Ako dva puta kliknes karakter se cita fonetski za dve govorne =
skale nize.
Sledeci karakter(character next)- cita karakter desno od pozicije =
kursora.Ako je na poslednjoj koloni reda procitace i prvi karakter =
sledeceg reda.Ako si na dnu prozora,cuces klik i bice procitan trenutni =
karakter.
Prethodna rec(word prior)-cita rec levo od reci u kojoj je =
kursor.Ako kursor nije na reci tada se cita rec levo od kursora.Ako levo =
nema reci cuces klik.Ako ovaj taster pritisnes dva puta rec levo ce biti =
spelovana.Ako kliknes treci put rec ce biti spelovana fonetski.
Rec(word)-cita rec ispod kursora.Ako ispod kursora nema reci,cuces =
opominuc zvuk.Ako kliknes drugi put ,rec ce biti spelovana.ako kliknes =
treci put rec ce biti spelovana fonetski.
Sledeca rec(word next)-cita rec desno od rreci u kojoj se kursor =
nalazi.Ako se kursor ne nalazi u reci bice procitana rec desno od =
kursora.Ako desno nema reci cuces zvuk.Ako kliknes dvaputa rec ce biti =
spelovana,triputa-rec ce biti fonetski spelovana.
Prethodni red(line prior)-cita rec iznad reda koji sadrzi =
kursor.Ako je kursor na vrhu od prozora,cuces zvuk i bice procitan =
trenutni red.
Red(line)-cita red koji sadrzi kursor =20
Sledeci red (line next)-cita red ispod reda u kome se kursor =
nalazi.Ako si na dnu strane cuces zvuk i i bice procitan trenutni red.
prethodna recenica (sentence prior)-cita recenicu levo od recenice =
u kojoj je kursor.Ako kursor nije u recenici cita recenicu levo .Ako si =
na kraju teksta cuces zvuk.
Recenica(sentence)-cita recenicu koja sadrzi kursor.Ako kurs. nije =
u recenici cuces zvuk.
sledeca recenica (sentence next)-cita recenicu desno od recenice =
koja sadrzi kurs.Ako si na kraju teksta cuces zvuk.
prethodni pasus(paragraph prior)-cita pasus iznad pasusa koji =
sadrzi kurs.Ako kurs. nije u pasusu cita pasus iznad kurs.
pasus(paragraph)-cita pasus u kome se nalazi kursor.Ako kurs. nije =
u pasusu cuces zvuk
Sledeci pasus(paragraph next)- cita pasus ispod pasusa koji sadrzi =
kurs.Ako kurs nije u pasusu cita pasus ispod kurs.Ako nema pasusa ispod =
cuces zvuk
kursor na vrhu (top cursor)-cita ceo tekst od levog gornjeg ugla =
prozora do trenutne pozicije kursora.
kursor na dnu(cursor to bottom)-cita ceo tekst od kursora do =
donjeg desnog ugla trenutno aktivnog prozora
levo od kursora (left to cursor)-cita ceo tekst u redu od prve =
kolone aktivnog prozora do kursora
desno od kursora (cursor right)-cita ceo tekst od kursora do =
poslednje kolone aktivnog prozora.
ASNI attribute-naglasava ASNI vrednosti,font, i boju karaktera =
koji sadrzi kursor.Kada prvi put kliknes Window-eyes ce odgovoriti na =
osnovu podesenosti u Verbosity meniju.Drugi klik ce procitati sve =
atribute,font ,boju i informacije o ASNI vrednosti
pozicija(position) - govori o X i Y kordinatama aplikacije od =
kursora. npr. X25,Y9 znaci da je tvoj kursor 25 pixela levo od =
aplikacionog prozora i 9 pixela od gornje ivice aplikacionog prozora.
Signal position cursor toggle- moze biti on i off.Ukoliko je =
ukljucen (on) citace tekst koji sadrzi kursor.Stace i reci "kursor" kada =
dodje do njega i nastaviti dalje da cita.
Mouse(mis)kao hot key(funkcionalna tipka)- definicije
prethodni karakter(character prior)- pomera misa levo za jedan =
karakter i cita ga.Ako je mis levo na vrhu , cuces zvuk i procitace =
trenutni karakter
karakter(character)-cita trenutni karakter ispod =
pokazivaca(strelice),drugi klik i karakt ce biti fonetski procitan
sledeci karakter(character next)-pomera misa desno za jedan =
karakter i cita ga.Ako je mis u desnom donjem uglu cuces zvuk i procita =
ce trenutni(poslednji) karakter
prethodna rec(word prior)-pomera misa levo za jednu rec i cita =
je.Ako je u gornjem levom uglu cucus zvuk i procitace trnutnu rec.
rec(word)-cita rec ispod pokazivaca,drugi klik i rec ce biti =
spelovana,treci klik i bice fonetski spelovana
sledeca rec (word next)-pomera misa desno za jednu rec i cita =
je.Ako je mis u desnom donjem uglu cuces zvuk i procitace =
trenutnu(poslednju) rec
prethodan red(line prior)-pomera misa za jedan red i cita =
prethodan red.Ako je na vrhu teksta cita prvui red(trenutni)
red(line)-cita red ispod pokazivaca
sledeci red(line next)-pomera misa za jedan red nanize i cita =
ga.Ako se nalazis na kraju teksta cita trnutni(poslednji)red.
UH!!!
Ovoliko za ovaj put.Ovo ti dodje kao, recimo, jedna osmina celog =
teksta.Ostatak ocekuj u narednih par dana.(u delovima)
To be continued!
Jelena
=20
=20
=20
=20
-- Binary/unsupported file stripped by Ecartis --
-- Type: image/gif
-- File: IMSTP.gif
-- Binary/unsupported file stripped by Ecartis --
-- Type: Image/jpeg
-- File: BackGrnd2.jpg
Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe
Other related posts: