Ima postoji rješenje, ali to je za naprednije korisnike. Naime, treba otvoriti .JSM script file od messengera i messengerove nazive koji su napisani na engleskom jeziku kao što je "History", "Says", "- Conversation" isve to treba prevesti na srpski i to točno onako kako je to prikazano na ekranu u Messengeru kako bi scripta normalno radila i na srpskoj verziji. Na Freedom Scientificovoj stranici se nigdje ne piše o ovom problemu, tako da nevidim boljeg načina. MSNMSGR.JSM je ta datoteka u kojoj treba napraviti potrebne izmjene, moj kolega je sebi to prevodio da mu radi sa slovenskim messengerom i dobio je bar to da automatski čita dolazne poruke, iako nije dobio to da mu se čuje indikator da osoba piše poruku. Milan wrote: ako sam dobro skapirao ovu hrvojevu poruku Windows Live Messenger ne radi dobro sa jawsom ako nije u engleskoj varjanti naime ja sam instalirao ovu srpsku za koju je rajko dao link pre neki dan i uopste neradi dobro naime kada prima ili salje tipkane poruke nema onog zvucnog karakteristicnog signala, a i kada tipkas poruku i posalje je nema potvrde daje poruka otisla. niti sa alt i brojevi na slovnoj tastaturi citaju predhodno poslate i primljene poruke.. morao sam nazad na englesku varjantu..imali neko resenje za to jer zaista su dobro prevedene sve komande a i ceo help je na srpskom.. pozdrav Milan ----- Original Message ----- From:"Hrvoje Katic" <hrvojekatic@xxxxxxxxx>[1] To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>[2] Sent: Wednesday, July 25, 2007 2:11 AM Subject: [slikom] Re: Messenger Vera Veki wrote: Instalirajte ljudi live mesenger, on dobro, dosta dobro radi. Slažem se. JAWS podrška je više nego dobra pod uvjetom ako se koristi engleska verzija. Evo ja momentalno koristim 8.5 BETA verziju. Isti na je ovošto je Alex rekla, na Skypeu se može searchat kontakte dok na Messengeru treba znati msn adresu, ali nadajmo se da će Microsoft uvesti ovako nešto u sljedećoj verziji Live Messengera. Pozdrav Hrvoje ----- Original Message ----- From: "Aleksandra Djordjevic" <aleks011@xxxxxxxxx>[3][1] To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>[4][2] Sent: Tuesday, July 24,2007 1:26 PM Subject: [slikom] Re: Messenger Da, tu je skype bolji. Kolikoja znam messenger nema search za ljude, nego podrazumeva da poznajes. Mozda eventualno na sajtu da pogledas ako ima nesto, mislim ako su izlozeni neki kontakti. Pozz ----- Original Message ----- From: Milos Przic To: slikom@xxxxxxxxxxxxx[3[5]] Sent:Tuesday, July 24, 2007 12:31 PM Subject: [slikom] Messenger Zdravo svima! Koristim najobičniji Windows messenger. Nikako ne mogu da pretražujem po accountima da bih našao osobu po imenu ili po mail-u. Kad to pokušam prekoadd a contact opcije dobijem informaciju "Theoperation could not be completed, please try again later". Naravno, informaciju razumem, ali ne shvatam šta je razlog svemu tome i kako to da sredim. Pozdrav! Miloš Pržić ____________________ Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx>[6][4] i u polju za tekst upisati, subscribe Zaodjavu sa ove liste poslati poruku na adresu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx>[7][5] i u polju za tekst upisati, unsubscribe Za pristup arhivi poruka koristiti adresu: http://www.freelists.org/archives/slikom/[6[8]] Login: username=slikom Password=mokils ____________________ __________ NOD32 2415 (20070723) Information __________ This message was checked by NOD32 antivirus system. http://www.eset.com[7[9]] ____________________ Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx>[10][8] i u polju za tekst upisati, subscribe Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx>[11][9] i u polju za tekst upisati, unsubscribeZa pristup arhivi poruka koristiti adresu: http://www.freelists.org/archives/slikom/[10[12]] Login: username=slikom Password=mokils ____________________ ____________________ Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx>[13][11] i u polju za tekst upisati, subscribe Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx>[14][12] i u polju za tekst upisati, unsubscribe Zapristup arhivi poruka koristiti adresu: http://www.freelists.org/archives/slikom/[13[15]] Login: username=slikom Password=mokils ____________________ --- Links --- 1 mailto:aleks011@xxxxxxxxx[16] 2 mailto:slikom@xxxxxxxxxxxxx[17] 3 mailto:slikom@xxxxxxxxxxxxx[18] 4 mailto:slikom-request@xxxxxxxxxxxxx[19] 5 mailto:slikom-request@xxxxxxxxxxxxx[20] 6 http://www.freelists.org/archives/slikom/[21] 7 http://www.eset.com[22] 8 mailto:slikom-request@xxxxxxxxxxxxx[23] 9 mailto:slikom-request@xxxxxxxxxxxxx[24]10 http://www.freelists.org/archives/slikom/[25] 11 mailto:slikom-request@xxxxxxxxxxxxx[26] 12 mailto:slikom-request@xxxxxxxxxxxxx[27] 13 http://www.freelists.org/archives/slikom/[28] ____________________ Za prijavuna ovu listu poslati poruku na adresu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx>[29i u polju za tekst upisati, subscribe Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx>[30i u polju za tekst upisati, unsubscribe Za pristup arhivi poruka koristiti adresu: http://www.freelists.org/archives/slikom/[31] Login: username=slikom Password=mokils ____________________ __________ NOD32 2418 (20070725) Information __________ This message was checked by NOD32 antivirus system. http://www.eset.com[32] ____________________ Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx>[33] i u polju za tekst upisati, subscribe Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx>[34] i u polju za tekst upisati, unsubscribe Zapristup arhivi poruka koristiti adresu: http://www.freelists.org/archives/slikom/[35] Login: username=slikom Password=mokils ____________________ --- Links --- 1 mailto:hrvojekatic@xxxxxxxxx 2 mailto:slikom@xxxxxxxxxxxxx 3 mailto:aleks011@xxxxxxxxx 4 mailto:slikom@xxxxxxxxxxxxx 5 mailto:slikom@xxxxxxxxxxxxx[3 6 mailto:slikom-request@xxxxxxxxxxxxx 7 mailto:slikom-request@xxxxxxxxxxxxx 8 http://www.freelists.org/archives/slikom/[6 9 http://www.eset.com[7 10 mailto:slikom-request@xxxxxxxxxxxxx 11 mailto:slikom-request@xxxxxxxxxxxxx 12 http://www.freelists.org/archives/slikom/[10 13 mailto:slikom-request@xxxxxxxxxxxxx 14 mailto:slikom-request@xxxxxxxxxxxxx 15 http://www.freelists.org/archives/slikom/[13 16 mailto:aleks011@xxxxxxxxx 17 mailto:slikom@xxxxxxxxxxxxx 18 mailto:slikom@xxxxxxxxxxxxx 19 mailto:slikom-request@xxxxxxxxxxxxx 20 mailto:slikom-request@xxxxxxxxxxxxx 21 http://www.freelists.org/archives/slikom/ 22 http://www.eset.com 23 mailto:slikom-request@xxxxxxxxxxxxx 24 mailto:slikom-request@xxxxxxxxxxxxx 25 http://www.freelists.org/archives/slikom/ 26 mailto:slikom-request@xxxxxxxxxxxxx 27 mailto:slikom-request@xxxxxxxxxxxxx 28 http://www.freelists.org/archives/slikom/ 29 mailto:slikom-request@xxxxxxxxxxxxx 30 mailto:slikom-request@xxxxxxxxxxxxx 31 http://www.freelists.org/archives/slikom/ 32 http://www.eset.com 33 mailto:slikom-request@xxxxxxxxxxxxx 34 mailto:slikom-request@xxxxxxxxxxxxx 35 http://www.freelists.org/archives/slikom/ ____________________ Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> i u polju za tekst upisati, subscribe Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> i u polju za tekst upisati, unsubscribe Za pristup arhivi poruka koristiti adresu: http://www.freelists.org/archives/slikom/ Login: username=slikom Password=mokils ____________________