[slikom] Prevod
- From: "Miloš Pržić" <pmisa@xxxxxxxxxx>
- To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Fri, 11 May 2007 11:41:52 +0200
Zdravo svima!
Kad pokrenem DIVX film i aktiviram subtitle de¹ava mi se da mi prevod kasni
za govorom i do 20 sekundi. To se samo dogaða kod neikih filmova, pa sam mislio
da je to do samog prevoda, ali mi se u poslednje vreme de¹ava sve èe¹æe. Ako je
do prevoda, da li mo¾e da se ne¹to odradi preko nekog text-editora, da mu se
nekako izmene neke brojke, koje meni nisu bile jasne kada sam otvarao .sub fajl
preko Notepad-a, ili je stvar do programa?
Pomagajte, ljudi, potrebno mi je!!!
Unapred hvala i pozdrav!
Milo¹ Pr¾iæ
Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe
Other related posts: