Kao sto sam napisao i Gradimiru, radi se o rednim brojevima frejmova u filmu. Prvi broj je pocetni frejm, drugi broj zavrsni frejm prikazivanje tog dijela titla. Regards G ICQ #274-696-026 ----- Original Message ----- From: "Iksi" <iksi@xxxxxxxxxxxx> To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx> Sent: Monday, April 11, 2005 11:24 PM Subject: [slikom] Re: SUB Files > Ćaos! Mislim da se radi o kodiranom ispisu minutaže kada će biti prikazan > određeni deo filma. > ----- Original Message ----- > From: "Gradimir Kragic" <bastono@xxxxxxxx> > To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx> > Sent: Monday, April 11, 2005 10:27 PM > Subject: [slikom] SUB Files > > >> >> >> Pozdrav za sve! >> >> Mislim da je vec neko pitao za sub fajlove ali ja u arhivi ne uspjeh >> pronaci nista na tu temu. SUB Fajlovi su fajlovi koji sadrze teks koji >> prati neki film, bolje receno title od nekog filma. Upravo sam dobio > CD-ove >> sa filmom o Ray Carles-u, nedavno preminulim slijepim muzicarem, a muska >> uloga u tom filmu je dobila ovogodisnji oscar. Fajlovi pored teksta >> sadrze >> oznaku nekih brojeva koji imaju svoje znacenje u samom filmu ali u >> citanju >> u nekom editoru samo smetaju. Da li je neko ovo rijesio? Da li mozda >> postoji SUB to TXT konvertor? >> Evo nekoliko redova iz filma: >> {1960}{2117}REJ >> {2598}{2640}Nikad ne zaboravi tvoje obećanje. >> {2650}{2715}Nikad nikome nemoj dozvoliti|da te pretvore u bogalja. >> {2847}{2928}Severna Florida >> Ili je ovo mozda pitanje za programersku grupu ili mozda za makro u >> UltraEdit-u. >> >> Gradimir >> >> >> >> >> Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu: >> slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe >> Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu: >> slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe >> > > > > Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu: > slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe > Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu: > slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe > Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe