[slikom] Re: Sinteze
- From: "Bratimir Joksimovic" <apolo@xxxxxxxxxxxx>
- To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Sun, 19 Feb 2006 23:43:16 +0100
Zdravo Gradimire,
ti si izneo nekoliko faktora koji utiču i na razvoj a i na cenu sinteza koje
su urađene ili se rade za naše jezike. Teško da će u skorije vreme biti
značajnijih promena, jer očito je da naše države: SCG i BiH pre svega, veoma
sporo ekonomski napreduju, pa onda i mi slepi, kao deo tih društava osećamo
još jače taj problem.
Ja se sećam Borine adaptacije Elana i to je bilo jako razumljivo i
prihvatjlivo za uho. Po akcentu je podsećao na Govoreca ali je bio znatno
bolji od Govoreca po razumljivosti.
FIS ima smisla i Miljojčiću sam predložio da se razmisli o tome kako naći
instituciu, možda Savez Sepih, ili neko drugi, da napravi neku finansijsku
kompenzaciju za FIS i da onda fis bude stavljen na Public Domain, dakle, da
bude potpuno besplatan za slepe. Možda bi Dragane već mogao da razmisliš i o
cifri koja bi bila prihvatjoliva za tebe. Možda da i listeri kažu koju reč o
tome, kako bi se našla neka prava mera: to jest, da neko ko bi platio to i
može da plati, a da i ti osećaš da imaš makar približnu satisfakciju ili
satisfakciju sa kojom si saglasan.
Postoji međutim jedan drugi problem: Ja sam Srpsku verziju napravio tako što
sam dobio ovlašćenje od glavnog kuvara. Ti adaptiraš FIS koji koristi
Eloquence koji je integralni deo JAWS-a, a i FIS radi isključivo kao dodatni
sintetizator za JAWS. Da bi se FIS isfinansirao redovnim putem i da bi bio
autorizovan, morale bi se rešiti te CopyRight zavrzlame.
Drugo: FIS sam malo testirao. Bolji je nego što je bio. Pojavili su se
problemi da na mojoj mašini nije automatski odradio kompajlirnaje .jss
fajlova. Takođe, prilikom deinstalacije ne očisti .jss fajlvoe od ručno
unetih redvoa, pa se desilo da JAWS zamutaveo, nije hteo da se podigne.
Kada sam FIS instalirao i uneo sve što treba, JAWS se podigao ali je ćutao,
kao da je bio podešen No Speech. Progovorio je kada sam ušao u language /
change synthesizer i pokrenuo FIS, ali kada sam restartovao JAWS, opet je
JAWS bio nem. Onda sam otišao u Configuration Manager, Set Optiions i u
Synthesizer i tamo to podesio.
Kako sam čuo, kod nekih se takvi problemi niu javljali, a kod nekih jesu.
Kada sam deinstalirao FIS i Sat sa podsetnikom, JAWS je rpestao da radi.
Otišao sam u Džozov meni pod All Programs, pa u Tools, pa na Install
Maintenance, pa odabrao Repair i onda je JAWS ponovo progovorio.
Možda ne bi bilo loše da dok se ne psotigne potpuna i valjana automatizacija
kompajliranja .jss fajlova pri instalaciji i deisntalaciji, da se sve radi
ručno...
U upustvu bi stajalo lepo: kada instalirate program, unesite ručno to i to,
tu i tu. Kada ga deinstalirate, ručno izbrište to i to, sa tog i tog mesta,
i u oba slučaja kompajlirajte te fajlove.
Ne znam kako bi se snašli oni koji nisu baš vični sa kompjuterom ako im se
desi ovakvo ućutkivanje JAWS-a.
podzrav,
B
Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe
Other related posts: