Zdravo Gradimire,
Nisam mnogo toga uspeo da proverim da bih ti dovoljno konkretno odgovorio
jer sam tek sada pročitao tvoju poruku a preksinoć kasno sam se vratio sa
puta, pa dok sam juče malo odmorio i pozavršavao neke druge obaveze pa danas
na posao.
Što se izgovora tiče, i na telefonu i na računaru koristim Eloquence za
engleski i sporadično druge latinične jezike, Wintalker za ćirilicu i
Vocalizer za kineski. Znam kako ih izgovaraju tj. nemam problem sa izgovorom
ćirilice i kineskih karaktera, tako da bi, što se čitanja tiče, uspevao da
čitam, samo kada bi te tabele bile malo sređenije, a potrebne su mi da bih
te karaktere unosio u Eclipse i Android Studio, jer je na taj način
najsigurnije unositi nelatinične karaktere u sors kod.
Jaws više ne koristim, ali ću iskopati negde taj dokument. Ako ikako možeš,
eventualno mi pošalji i unapred ti hvala na tome. Ja ću u međuvremenu
proučiti ovaj link koji si poslao i ostale opcije pa ti odgovaram dalje.
Hvala!
Pozdrav!
Miloš
----- Original Message -----
From: "Gradimir Kragic" <bastono@xxxxxxxxx>
To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Tuesday, February 19, 2019 7:28 PM
Subject: [slikom] Re: Unicode charts
Zdravo Miloše,
Odgovoriću u ovoj poruci djelimično i na predhodnu tvoju poruku. Nemam
iskustva sa pojačavanjem wifi signala. U kući svoj wifi držim samo na 20
posto jačine a kada trebam jači signal, isključivo kada sam vani, onda
priključujem eksterni uređaj kojeg postavljam sa vanjske strane prozora i
dobijam signal u prečniku oko 120 metara. Uređaj kablom povezujem sa
ruterom, tako da tu nema duplih signala jer ovaj sada unutrašnji signal
isključujem sa prekidačem koji se nalazi na ruteru.
Znam jednog člana ove liste koji je tako nešto koristio. Ruter je bio u
jednom stanu a trebalo je pojačati signal u drugom stanu u istom ulazu.
Nije bilo problema sa sigurnošću ali jest bilo problema sa dva signala
koji
je uvijek u jednom stanu bio jači a drugi slabiji.
Drugi odgovor je da sam imao sličnih problema i ja sa unicode chart
dokumentima. Pokušavao sam naći neke druge dokumente, prilično sam se
namučio ali sam imao sreće što meni nije trebalo ništa iz Kineskog jezika.
Meni su trebali karakteri iz Evropskih jezika, Srpska i Makedonska
ćirilica
i brajevi simboli.
Kako tvoje poruke vidim i na listi za programere, onda znam da ti nije
potrebno osnovno objašnjenje oko čitanja unicode karaktera ali pitam, jesi
li razmišljao kako te karaktere inače čitaju naše sinteze? Kako ih čita
anReader, kako Eloquence a kako eSpeak? Iz Alfanum preduzeća sam dobio
njihov dokument koje sve karaktere može da izgovara Snežana i taj broj
karaktera nije velik. Ispod je link na kom je još mnogo godina ranije
prikazano kako JAWS i Window Eyes čitaju neke karaktere. Mada je dokument
previše star, pogledaj to. Čitaj dalje poruku i nakon linka.
All Character References as Read by JAWS and Window-Eyes:
http://accessibleculture.org/research-files/character-references/jaws-we-all.php#arrows
Da li si možda preuzeo i instalirao program Biblos o kom sam pisao na
ovoj listi? U njemu imaš editor za lokalizaciju programa a u njemu i listu
unicode karaktera koja može da se prevodi. Osnova je na Italijanskom
jeziku
pa možda može da bude od pomoći.
I za kraj, jesi li ikada pogledao u JAWS folderu dokumente koji se zovu:
SymbolDescriptions? Ovaj dokument ćeš naći u:
c:\programdata\freedomscientific\jaws,
Onda otvori podfolder koji ima oznaku verzije JAWS, pa Settings pa
podfolder SymbolDescriptions. Možda ti ovi dokumenti budu od koristi.
Pozdrav i odgovori je li nešto bilo od koristi.
Gradimir
————— ————— ————— ————— ——————————
Podaci o listi:
• Pravila: http://www.ml.slikom.online/
• E-adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx subjekt: subscribe
• Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx subjekt: unsubscribe
• Skype: https://join.skype.com/invite/jArBNBWAliy4
• Facebook: http://www.facebook.com/web.portal.slikom
• Twitter: https://www.twitter.com/slikom
• E-adresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx
————— ————— ————— ————— ——————————