[slikom] Re: Window-Eyes
- From: Aleksandar Đurić <gordal@xxxxxxxxxx>
- To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Mon, 28 Mar 2005 22:11:42 +0200
pa gramatika za informatiku i nije preko potrebna. No, nije neophoddno znati
je. Uostalom, mnogo programa je prevedeno na naše jezike, a mnogi
dozvoljavaju ručni prevod. Samo treba sesti, zagrejati prste i stolicu, i
malo dobre volje, prevod je tu. E sad da li će neko prevod prodavati, davati
džabe kao ponos našeg jezika, to je stvar pojedinca. Siguran sam da bi mnoge
kompanije uz malu nadoknadu dozvolile ulazak u jezične fajlove i dodavanje
novog jezika, ili čak lokalizacije.
----- Original Message -----
From: "Gordan Radic" <gradic@xxxxxxxxxxxxxx>
To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Monday, March 28, 2005 7:04 PM
Subject: [slikom] Re: Window-Eyes
A sto da ti velim?
Meni kao skromnom poznavatelju rada s windozama i kompm apsolutno nista sto
je napisano na hrvatskom ili srpskom nije razumljivo kad je informaticka
tehnologija u pitanju. Sad ce ispast kao da se nesto ja ovdje prenavljam,
ali cinjenica je da ce se sa mnom slozit gotovo svaki clan ove liste koji za
sebe tvrdi da je ipak nesto vise od pocetnika.
S druge strane, mozda cu zazvucat malo hitlerovsko-spartanski, ali, po meni
je ikakav samostalan rad na kompjuteru APSOLUTNO NEMOGUC ako se ne poznaju
osnove engleskog jezika. OK, imamo prevedene windoze, imamo preveden i dio
Officea, no, sto je sa SVIM OSTALIM programima koje koristimo?
Hocemo li strpljivo i ponizno cekati da se lokalizira ama bas svaki potreban
nam softver ili cemo malo zavrnut rukave, procitat malo englesku gramatiku i
rijecnik i normalno, neovisno o ikome radit za kompom?
Ja bih, Ivane, malo razmislio o ovome na tvom mjestu.
Regards
G
ICQ #274-696-026
----- Original Message -----
From: "Iksi" <iksi@xxxxxxxxxxxx>
To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Monday, March 28, 2005 6:50 PM
Subject: [slikom] Re: Window-Eyes
> heh... da ali moras priznati da je mnogo prijatnije ovakva dokumenta
> citati
> na srpskom odn hrvatskom nego na engleskom narocito jer su u pitanju
> komande
> tj prilicno bitna stvar....
> ----- Original Message -----
> From: "Gordan Radic" <gradic@xxxxxxxxxxxxxx>
> To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
> Sent: Monday, March 28, 2005 6:27 PM
> Subject: [slikom] Re: Window-Eyes
>
>
>> kako bi bilo lepo da neko konacno upise kurs engleskog jezika:)
>>
>> Regards
>> G
>> ICQ #274-696-026
>> ----- Original Message -----
>> From: "Iksi hacker" <iksi@xxxxxxxxxxxx>
>> To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
>> Sent: Monday, March 28, 2005 5:26 PM
>> Subject: [slikom] Re: Window-Eyes
>>
>>
>> > Caos kako bi bilo lepo kad bi beko preveo taj dokument
>> > ----- Original Message -----
>> > From: "Gradimir Kragic" <bastono@xxxxxxxx>
>> > To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
>> > Sent: Monday, March 28, 2005 3:17 PM
>> > Subject: [slikom] Window-Eyes
>> >
>> >
>> >>
>> >>
>> >> Pozdrav za sve!
>> >>
>> >> Ako na ovoj listi ima onih koji se mozda interesuju za
>> >> Window-Eyes
>> > kao
>> >> citac ekrana, ja znam da ima onih koji ga i koriste, evo prilike da se
>> >> upoznate sa komandama ovog citaca ekrana. Na portalu SliKom sam
>> >> ostavio
>> >> dokument sa svim komandama za Window-Eyes.
>> >> Adresa portala je: http://www.slikom.org a ovom dokumentu mozete
>> > pristupiti
>> >> direktno preko sledeceg linka, http://www.slikom.org/arh/we.html
>> >>
>> >> Pozdrav, Gradimir
>> >>
>> >>
>> >>
>> >> Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
>> >> slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
>> >> Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
>> >> slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe
>> >>
>> >
>> >
>> >
>> > Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
>> > slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
>> > Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
>> > slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe
>> >
>>
>>
>> Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
>> slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
>> Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
>> slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe
>>
>
>
>
> Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
> slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
> Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
> slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe
>
Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe
Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe
Other related posts: