Esperanto ima svoj jedinstveni jezicni kod kojeg instalacijski program tijekom postavljanja pridruzuje eSpeak glasu. Provjerio sam na Microsoftovoj stranici za razvoj i vidim da eSpeak koristi ispravan kod. U ovom trenutku ne mogu instalirati eSpeak s esperanto glasom i locirati moguci nedostatak. Bilo bi zanimljivo znati javlja li se taj problem samo u Jawsu. Sjecam se da smo imali velikih problema s Jaws drajverom za Sapi5 za hrvatski i bosanski jezik. Tek nakon intervencije hrvatskog zastupnika FS-a i autora programa eSpeak, FS je doradio drajver da bi ovi jezici bili pravilno prepoznati. Istrazit cu i javiti rezultat. Dijaloski okvir licencni ugovor javlja se kod prvog pokretanja sintetizatora Mbrola. Potrebno ga je potvrditi s klikom na gumb Yes i tada on ostaje skriven do novog ukljucivanja racunala i Mbrole. Buduci da se radi o licencnom ugovoru s krajnim korisnikom, autori eSpeak projekta ne smiju programski sakriti taj prozor. Bilo bi to krsenje autorskih prava pod kojima se Mbrola daje besplatno na koristenje. Lijep pozdrav, Zlatko ----- Originalna poruka ----- Šalje: "Gradimir Kragic" <bastono@xxxxxxxx> Prima: <slikom@xxxxxxxxxxxxx> Poslano: 11. prosinca 2011 21:45 Predmet: [slikom] Re: eSpeak plus Mbrola 1.46 Zdravo Zlatko, Pošto radiš na razvoju eSpeak sinteze, možda si onaj koji može dati pravu informaciju koja mene muči. Kada kreiram "Voice profil" u bilo kojoj verziji "JAWS" i za jezik odaberem Esperanto, u Combo Box ga vidi kao Engleski, što mi onda stvara problem oko *.sbl datoteke. Stvara mi i druge probleme ali oni nisu za diskusiju na ovoj listi. Još i pitanje je li u ovoj novoj verziji riješen problem sa prihvatanjem licence kada se pokrene mbrola sinteza prvi puta. Nisam dugo koristio mbrolu pa ne znam, možda je ovo još ranije riješeno. Pozdrav, Gradimir. From: "Zlatko Sobočan" <zlatko.sobocan@xxxxxxxxx> To: "SliKom (Grupa)" <slikom@xxxxxxxxxxxxx> Sent: nedelja, 11. decembar 2011 21:26 Subject: [slikom] eSpeak plus Mbrola 1.46 Izdana je nova verzija sintetizatora govora eSpeak plus Mbrola, hrvatska distribucija. Radi se o verziji 1.46.09. Preuzimanje: http://www.inet.hr/~zsoboc/ U ovoj verziji napravljeni su ispravci i dopune koje omogucuju stabilniji rad sintetizatora govora eSpeak na sustavima Windows: Windows XP, Windows Vista i Windows 7. Takoder, eSpeak je obogacen s malajskim i dzordzijskim jezicima. U ovoj inacici velik broj jezika ima nadogradene rjecnike izgovora. Aplikacija TTS App je izdana u punoj verziji. Pomocu nje brzo i lako tekstni dokument mozete pretvoriti u zvucni zapis. Pokrece se iz programske grupe eSpeak izbornika Start. Instalater eSpeak plus Mbrola ce na vase racunalo automatski postaviti dva hrvatska eSpeak govornika, hrvatsku Mbrolu i dva bosanska govornika. Ako zelite promijeniti ili dodati jos govornika, u okvir utipkajte oznaku jezika, a zatim kodove za varjante govornika, na primjer, unesite hr+f1, hr+m4 i drugo. Popis oznake jezika i kodove varjanti govornika potrazite u izborniku Start / Svi programi / eSpeak / eSpeak Procitaj me. Lijep pozdrav, Zlatko Podaci o listi: 1. Web strana: http://www.slikom.org/ml/slikom.html 2. RSS/feed: http://www.slikom.org/feed.xml 3. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: subscribe 4. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: unsubscribe 5. Adresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx Podaci o listi: 1. Web strana: http://www.slikom.org/ml/slikom.html 2. RSS/feed: http://www.slikom.org/feed.xml 3. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: subscribe 4. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: unsubscribe 5. Adresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx