[slikom] Re: eSpeak plus Mbrola 1.46
- From: Gordan Radić <gordan.radic@xxxxxxxxx>
- To: slikom@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Mon, 12 Dec 2011 13:00:30 +0100
Pozdrav!
To je problem o kojem je Gradimir pisao vezano za Espeak.
Elem, kad prvi put detektiras anReader u combo boxu za jezik odaberes
Serbian, anReader se inicijalizira, spremis promjene i dalje radi, no
medjutim, ako odes u Voice Adjustment, vidjet ces da ti pod jezik pise
English. Jaws prema tome odredjuje koji ce dio SBL fajla koristiti.
S postovanjem
Gordan Radic
On 12.12.2011. 12:07, Iksi hacker wrote:
>
> Pozdrav Zlatko, pokusao sam da zalepim srpski, i ukucam odgovarajuci kod
> ali kada pokrenem anreader interpunkcija je i dalje na engleskom...
> On 12.12.2011 10:40, Zlatko Sobočan wrote:
>>
>> Pozdrav, Ivane!
>>
>> Na mojoj web-stranici mozes preuzeti sbl datoteku koja sadrzi simbole za
>> hrvatski i bosanski jezik. Iz ove koje imas samo zalijepi srpski i dobit ces
>> sve sto trebas.
>>
>> Lijep pozdrav,
>> Zlatko
>> ----- Originalna poruka -----
>> Šalje: "Iksi hacker"<iksihacker@xxxxxxxxx>
>> Prima:<slikom@xxxxxxxxxxxxx>
>> Poslano: 12. prosinca 2011 10:08
>> Predmet: [slikom] Re: eSpeak plus Mbrola 1.46
>>
>>
>> Pozdrav, kada se vec pominje sapi5.sbl da li slucajno neko ima taj file
>> ali sa svim jezickim varijantama koje koristimo na ovim prostorima,
>> dakle srpski hrvatski bosanski engleski itd. Ja imam file koji je
>> distribyuiran uz anreader, ali u njemu postoje iskljucivo simboli za
>> srpski ostalih jezika nema. U napred hvala.
>>
>> On 12.12.2011 8:05, Zlatko Sobočan wrote:
>>> Esperanto ima svoj jedinstveni jezicni kod kojeg instalacijski program
>>> tijekom postavljanja pridruzuje eSpeak glasu. Provjerio sam na
>>> Microsoftovoj
>>> stranici za razvoj i vidim da eSpeak koristi ispravan kod. U ovom trenutku
>>> ne mogu instalirati eSpeak s esperanto glasom i locirati moguci
>>> nedostatak.
>>>
>>> Bilo bi zanimljivo znati javlja li se taj problem samo u Jawsu. Sjecam se
>>> da
>>> smo imali velikih problema s Jaws drajverom za Sapi5 za hrvatski i
>>> bosanski
>>> jezik. Tek nakon intervencije hrvatskog zastupnika FS-a i autora programa
>>> eSpeak, FS je doradio drajver da bi ovi jezici bili pravilno prepoznati.
>>>
>>> Istrazit cu i javiti rezultat.
>>>
>>> Dijaloski okvir licencni ugovor javlja se kod prvog pokretanja
>>> sintetizatora
>>> Mbrola. Potrebno ga je potvrditi s klikom na gumb Yes i tada on ostaje
>>> skriven do novog ukljucivanja racunala i Mbrole. Buduci da se radi o
>>> licencnom ugovoru s krajnim korisnikom, autori eSpeak projekta ne smiju
>>> programski sakriti taj prozor. Bilo bi to krsenje autorskih prava pod
>>> kojima
>>> se Mbrola daje besplatno na koristenje.
>>>
>>> Lijep pozdrav,
>>> Zlatko
>>> ----- Originalna poruka -----
>>> Šalje: "Gradimir Kragic"<bastono@xxxxxxxx>
>>> Prima:<slikom@xxxxxxxxxxxxx>
>>> Poslano: 11. prosinca 2011 21:45
>>> Predmet: [slikom] Re: eSpeak plus Mbrola 1.46
>>>
>>>
>>>
>>> Zdravo Zlatko,
>>>
>>> Pošto radiš na razvoju eSpeak sinteze, možda si onaj koji može dati pravu
>>> informaciju koja mene muči. Kada kreiram "Voice profil" u bilo kojoj
>>> verziji
>>> "JAWS" i za jezik odaberem Esperanto, u Combo Box ga vidi kao Engleski,
>>> što
>>> mi
>>> onda stvara problem oko *.sbl datoteke. Stvara mi i druge probleme ali
>>> oni
>>> nisu
>>> za diskusiju na ovoj listi.
>>>
>>> Još i pitanje je li u ovoj novoj verziji riješen problem sa
>>> prihvatanjem
>>> licence kada se pokrene mbrola sinteza prvi puta. Nisam dugo koristio
>>> mbrolu
>>> pa
>>> ne znam, možda je ovo još ranije riješeno.
>>>
>>> Pozdrav, Gradimir.
>>>
>>> From: "Zlatko Sobočan"<zlatko.sobocan@xxxxxxxxx>
>>> To: "SliKom (Grupa)"<slikom@xxxxxxxxxxxxx>
>>> Sent: nedelja, 11. decembar 2011 21:26
>>> Subject: [slikom] eSpeak plus Mbrola 1.46
>>>
>>>
>>> Izdana je nova verzija sintetizatora govora eSpeak plus Mbrola, hrvatska
>>> distribucija. Radi se o verziji 1.46.09.
>>>
>>> Preuzimanje:
>>> http://www.inet.hr/~zsoboc/
>>>
>>> U ovoj verziji napravljeni su ispravci i dopune koje omogucuju stabilniji
>>> rad sintetizatora govora eSpeak na sustavima Windows: Windows XP, Windows
>>> Vista i Windows 7. Takoder, eSpeak je obogacen s malajskim i dzordzijskim
>>> jezicima. U ovoj inacici velik broj jezika ima nadogradene rjecnike
>>> izgovora.
>>>
>>> Aplikacija TTS App je izdana u punoj verziji. Pomocu nje brzo i lako
>>> tekstni
>>> dokument mozete pretvoriti u zvucni zapis. Pokrece se iz programske grupe
>>> eSpeak izbornika Start.
>>>
>>> Instalater eSpeak plus Mbrola ce na vase racunalo automatski postaviti dva
>>> hrvatska eSpeak govornika, hrvatsku Mbrolu i dva bosanska govornika.
>>> Ako zelite promijeniti ili dodati jos govornika, u okvir utipkajte oznaku
>>> jezika, a zatim kodove za varjante govornika, na primjer, unesite hr+f1,
>>> hr+m4 i drugo. Popis oznake jezika i kodove varjanti govornika potrazite u
>>> izborniku Start / Svi programi / eSpeak / eSpeak Procitaj me.
>>>
>>> Lijep pozdrav,
>>> Zlatko
>>>
>>>
>>>
>>> Podaci o listi:
>>>
>>> 1. Web strana: http://www.slikom.org/ml/slikom.html
>>> 2. RSS/feed: http://www.slikom.org/feed.xml
>>> 3. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
>>> subscribe
>>> 4. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
>>> unsubscribe
>>> 5. Adresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> Podaci o listi:
>>>
>>> 1. Web strana: http://www.slikom.org/ml/slikom.html
>>> 2. RSS/feed: http://www.slikom.org/feed.xml
>>> 3. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
>>> subscribe
>>> 4. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
>>> unsubscribe
>>> 5. Adresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx
>>>
>>>
>>>
>>
>> Podaci o listi:
>>
>> 1. Web strana: http://www.slikom.org/ml/slikom.html
>> 2. RSS/feed: http://www.slikom.org/feed.xml
>> 3. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
>> subscribe
>> 4. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
>> unsubscribe
>> 5. Adresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx
>>
>>
>>
>>
>>
>> Podaci o listi:
>>
>> 1. Web strana: http://www.slikom.org/ml/slikom.html
>> 2. RSS/feed: http://www.slikom.org/feed.xml
>> 3. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
>> subscribe
>> 4. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
>> unsubscribe
>> 5. Adresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx
>>
>>
>>
>
>
> Podaci o listi:
>
> 1. Web strana: http://www.slikom.org/ml/slikom.html
> 2. RSS/feed: http://www.slikom.org/feed.xml
> 3. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
> subscribe
> 4. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
> unsubscribe
> 5. Adresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx
>
>
>
Podaci o listi:
1. Web strana: http://www.slikom.org/ml/slikom.html
2. RSS/feed: http://www.slikom.org/feed.xml
3. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: subscribe
4. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
unsubscribe
5. Adresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx
Other related posts: