[slikom] Re: [slikom] Re: [slikom] Šta sve postizu slepi u svetu
- From: "Mike" <todosijevic@xxxxxxxxxxxx>
- To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Wed, 2 Mar 2005 17:06:47 +0100
Zdravo Igore,
Pozdrav Svima;
Ja nisam neki poznavalac Engleskog jezika. Znam,
da postoje i odredjene manjkavosti prevoda, ali se nadam da je suština
razumljiva. Iako je ovaj projekt manjkav
i ogranicen na ljude koji su imali srecu da usvoje saznanje pojma boja, pre
nego su izgubili vid, a isto tako je jedan od preduslova da su talentovani
muzicki; Mislim
da je nacin i kreativnost, u kome je krenuo
Gospodin Wong za svaku pohvalu.
Nisam mogao da odolim da ovo saznanje ne podelim
sa vama. Pogotovo danas, kada ne vidim dovoljno motivacije i kreativnosti
prvenstveno medju nama,
ako izuzmemo savremenu tehnologiju koja sama govori
za sebe. Voleo bih da nisam u pravu.
Prijatno popodne
Mike
----- Original Message -----
From: "Igor Zoric" <zoljica@xxxxxxxxx>
To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Wednesday, March 02, 2005 12:14 PM
Subject: [slikom] Re: [slikom] Šta sve postizu slepi u svetu
> Da , zaboravio sam da kazem da sam ovaj email poslao i mom prijatelju koji
> vidi i da je on zadivljen ovim tekstom. Cao Igor
> ----- Original Message -----
> From: "Mike" <todosijevic@xxxxxxxxxxxx>
> To: "slikom" <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
> Sent: Tuesday, March 01, 2005 9:58 PM
> Subject: [slikom] Šta sve postizu slepi u svetu
>
>
> >
> >
> > Pozdrav Svima,
> >
> > Kada sam naišao na ovaj tekst, iskreno sam bio fasciniran idejom i
> > načinom
> > razmišljanja i rešenja. Presudite i sami, tekst sledi:
> >
> > Slep student "čuje u boji"
> > Geoff Adams BBC Naš Dopisnik za hendikepirane.
> >
> > Slep student je razvio software kojim transformiše
> > nianse boja u muzičke tonove da bi omogućio
> > čitanje "Vrednosti Atmosverskih mera".
> > Viktor Wong student na Korneli Univerzitetu,
> > iz Hong Kong-a morao je da čita vremenske karte
> > gornje atmosvere kao deo njegovog istraživanja u okviru svojih studija.
> > Zbog
> > proučavanja (space weather) Gospodin Wong je morao da ispita minutne
> > promene
> > (Fluetnations), da bi razvio matematičke modele.
> > Niz rešenjaje isproban, a jedan od njih je bio pokušaj jednog kolege da
> > opiše karte, i da ih ispiše na Braju. Gospodin Wong-u je sinula konačno
> > ideja o pretvaranju boja u muzičke tonove i zatražio je pomoć
specijaliste
> > za grafiku i još jednog studenta programera.
> > "Slike imaju 3_dimenzije i ja sam morao da nadjem način da ih čitam".
Kaže
> > Gospodin Wong:
> > "Zbog svoje specifične situacije
> > i mojih proučavanja kao i budućih slepih studenata
> > a, i naučnika mislio sam da bi bilo dobro da osmislim neki software koji
> > bi
> > nam pomogao da usvajamo slike u boji". Govori Wong. Isprobao je
> > prototipkako
> > bi proučio sliku papagaja. Zbog reference prema monitoru olovka i
postolje
> > su korišćeni. program nudi jednu od
> > 88 muzičkih tonova svakom obojenom pixelu koji varira od plave do
crvene
> > boje. Gospodin Wong kaže da je
> > ova aplikacija još nova i u razvoju a da je
> > upotrebljiva samo za čitanje digitalnih slika. Kada bi uzeo neku sliku
> > izskenirao je i propustio kroz ovaj software
> > ne bi baš najbolje sve štimalo.
> > Gospodin Wong je slep od svoje sedme godine i misli , da poseduje
> > saznanje pojma boja u svojoj memoriji,
> > software se koristi na taj način: "Kako muzički tonovi rastu po visini,
> > ja
> > znam da boja postaje sve crvenija
> > i crvenija, i u mojoj glavi vidim crveno".
> > Ovaj software još nije dovršen, ali Wong veruje da bi jedan timski rad
od
> > nekoliko ljudi mogao da poboljša ovaj software i komercijalizuje ga.
> > On se Nada da će jednog dana ovaj način omogućiti slepim ljudima pristup
> > fotografijama i slikama itd.
> > M T
> >
> >
> >
> > Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
> > slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
> > Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
> > slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe
> >
>
>
>
> Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
> slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
> Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
> slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe
Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe
Other related posts: