[Linuxtrent] Re: editor sottotitoli
- From: "Michele Zanin" <miczanin@xxxxxxxxx>
- To: linuxtrent@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 7 Dec 2006 15:58:43 +0100
On 12/7/06, Emanuele Olivetti <emanuele@xxxxxxxxxxxxxx> wrote:
Poi ci sono vari formati per i sottotitoli (non ho mai capito il perche') e
in particolare quello del DVD trasforma i pochi kb di testo in vari Mb
di file. Mah.
Non se sono certo, ma credo dipenda dal fatto che talvolta
<start><end><testo> non e` sufficiente. Ad esempio fra le features dei
software che ho citato c'e` la possibilita` di stabilire posizione,
colore e font di ciascuna frase. La codifica di queste informazioni
richiede probabilmente un formato piu` complesso. Peccato che a quanto
pare non ci sia uno standard condiviso e completo.
Faro` qualche prova e poi vi faro` avere le mie impressioni... si`,
provero` anche l'Editor di testi!
Ciao, a presto e grazie,
michele
--
Per iscriversi (o disiscriversi), basta spedire un messaggio con OGGETTO
"subscribe" (o "unsubscribe") a mailto:linuxtrent-request@xxxxxxxxxxxxx
Other related posts: