[slikom] Re: MaestroTranslate
- From: Zlatko Sobočan <zlatko.sobocan@xxxxxxxxx>
- To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Tue, 20 Dec 2011 20:50:19 +0100
Da bi omogucila programu minimiziranje u traku obavjesti (System Tray):
ucini sljedece:
1. Otvori izbornik Skype i odaberi stavku Options ili pritisni Ctrl+O.
2. Na kartici General potvrdi okvir Put GWSkype in the Notification Area
When Minimized.
3. Klikni na gumb OK da bi zatvorila Mogucnosti.
4. Otvori izbornik Skype i odaberi stavku Save Settings ili pritisni Ctrl+S
da bi spremila promjene.
Da bi prozor Skypea smanjila u System Tray, pritisni Insert+3, a zatim
Ctrl+Alt+Home.
Isti postupak koristi kada zelis Skype maksimizirati iz trake obavjesti.
Da bi prilagodila tipkovni precac za smanjivanje i maksimiziranje programa
Skype, otvori izbornik Skype i odaberi stavku Options, a zatim Strelicom
desno prijedi na karticu HotKeys.
Obrati paznju na dvije zanimljive mogucnosti (izbornik Skype stavka Options
u kartici General):
* Minimize GWSkype to the Notification Area on Startup = Smanji GW Skype u
traku obavjesti prilikom pokretanja. Izvrsno ako se program pokrece sa
sustavom.
* Minimize GWSkype When Escape is Pressed = Smanji GW Skype kada je
pritisnuta tipka Escape.
Naravno, na kraju svake prilagodbe, ako zelis da ostane trajno pohranjena,
pritisni Ctrl+S ili u izborniku Skype odaberi stavku Save Settings.
Lijep pozdrav,
Zlatko
----- Originalna poruka -----
Šalje: "Mila Kuran" <kuranovicka@xxxxxxxxx>
Prima: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
Poslano: 20. prosinca 2011. 17:17
Predmet: [slikom] Re: MaestroTranslate
Vrlo simpaticna igrackica novi skype.
Kad ste u chat prozoru, od F1 do F10 gledate chatove, samo sto bas nisam
ustanovila kako primiti file koji omaskom nismo odmah primili.
I da, mislim da u ovoj verziji nema minimizovanja u system tray.
Inace, programcic zvekece za svaku sitnicu, veoma prijatno, a kome smeta
izgovor chatova to moze iskljuciti u options, pa na kartici speaking.
Tamo se takodje iskljucuje i izgovor statusa korisnika, sto mene, recimo,
prilicno nervira da slusam.
Da, i kada sam razgovarala, pritisnuh alt+F4 i izleteh automatski i sa veze
i sa samog skypea, tako da...
----- Original Message -----
From: "Gradimir Kragic" <bastono@xxxxxxxxx>
To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Thursday, December 15, 2011 10:14 PM
Subject: [slikom] Re: MaestroTranslate
Zdravo Jelena,
Kao što su ti odgovorili, o tom sam i ja nekada pisao, Google više nema
besplatan server za programe koji ga koriste za prevođenje. Hoće li autor
programa naći neko rješenje to ćemo tek da vidimo...
Google i dalje nudi besplatno prevođenje na web strani, nije ni to čak
previše loše. Bitne su tri stvari koje se mogu koristiti:
1. Korisnici čitača ekrana obavezno kada otvore web stranu za prevođenje
trebaju
kliknuti na link: "Turn off instant translation" i onda unošenje teksta ide
jednostavnije.
2. Postoji i link: "translate a document". Ako se ovo aktivira, onda Google
dozvoljava da se pronađe dokument na lokalnim diskovima i da ga prevede kao
cjelinu.
3. Zanimljiva je i opcija: "Website Translator". Kada se ovo otvori, imaš
tabelu
u kojoj odabereš link za jezik na koji želiš da se prevodi. Aktiviranjem
linka
dobijaš opciju da željeni jezik dodaš u favourite. Kada ti se stavka doda u
favorite onda bilo gdje da otvoriš web stranu i trebaš prevod, jednostavno
aktiviraš stavku iz favourite i sadržaj je preveden. Možeš dodati više
stavki,
recimo ja imam stavke za Srpski, Hrvatski i još neki jezike.
Nije baš kao sa "maestro translator" ali ako koristiš ove tri opcije,
može
se sve uraditi. Meni lično je zanimljiva opcija, "translate a document",
koja
dozvoljava da unesem i "Word" dokument kao i druge formate.
Pozdrav!
From: "lena" <lena.ns72@xxxxxxxxx>
Sent: četvrtak, 15. decembar 2011 19:25
Subject: [slikom] MaestroTranslate
Pozdrav za sve!
Kada pokrenem MaestroTranslate dobijem poruku tipa da instaliram ili novu
verziju ili nesto u tom stilu .
Probala sam da nadjem na netu ali nije bas islo odnosno , ono sto jesam
nasla isto ne radi.
Zna li neko u cemu bi moglo da je resenje tj radi li ovaj program i dalje
ili je do Win 7 ili do neceg petog i ako nece raditi zna li neko neku
alternativu ovome a, da nije Google prevodilac ?
Jelena
Podaci o listi:
1. Web strana: http://www.slikom.org/ml/slikom.html
2. RSS/feed: http://www.slikom.org/feed.xml
3. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
subscribe
4. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
unsubscribe
5. Adresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx
Podaci o listi:
1. Web strana: http://www.slikom.org/ml/slikom.html
2. RSS/feed: http://www.slikom.org/feed.xml
3. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
subscribe
4. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
unsubscribe
5. Adresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx
Podaci o listi:
1. Web strana: http://www.slikom.org/ml/slikom.html
2. RSS/feed: http://www.slikom.org/feed.xml
3. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: subscribe
4. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
unsubscribe
5. Adresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx
Other related posts: