[Linuxtrent] Re: dpkg
- From: Lele Gaifax <lele@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
- To: linuxtrent@xxxxxxxxxxxxx
- Date: 03 Sep 2004 15:12:14 +0200
>>>>> "Flavio" == Flavio Visentin <THe_ZiPMaN@xxxxxxxxx> writes:
Flavio> Peccato ... che molti non abbiano nemmeno i locales en_*
Flavio> "installati" (questo perché si installa spesso con
Flavio> "Next->Next->Next ... cambiando i default solo dove si
Flavio> veda scritto Italiano e/o Europe/Rome).
Perdona la puntigliosità, ma
a) nella stragrande maggioranza dei casi il software è scritto
originalmente in inglese [1]_,
b) nella stragrande maggioranza dei sistemi (perlomeno Un*x, Winzoz
ha le "risorse", è un po' diverso) il meccanismo comporta una
ricerca in una "tabella" della traduzione di ogni frase emessa.
Mancando il locale scelto dall'utente, viene usato di default il
messaggio originale.
ciao, lele.
.. [1] e quando non è così, tutto questo discorso cade :)
--
nickname: Lele Gaifax | Quando vivrò di quello che ho pensato ieri
real: Emanuele Gaifas | comincerò ad aver paura di chi mi copia.
email: lele@xxxxxxxxxx | -- Fortunato Depero, 1929.
--
Per iscriversi (o disiscriversi), basta spedire un messaggio con OGGETTO
"subscribe" (o "unsubscribe") a mailto:linuxtrent-request@xxxxxxxxxxxxx
Other related posts: