[Ilugc] number in translation

  • From: manokaran@xxxxxxxxx (Manokaran K)
  • Date: Mon Sep 6 12:14:40 2010

On Mon, Sep 6, 2010 at 12:06 PM, Kenneth Gonsalves
<lawgon@xxxxxxxxxxxxxxx>wrote:

On Mon, 2010-09-06 at 11:44 +0530, Vinodh Rajan wrote:
How about other languages?


AFAIK this applies to all Indian Languages.

Indic Languages use the plural as a mark of respect. (Don't ask my
why :-P )

that does not answer my question - I know all Indian languages have
that. What I am asking is which form we use when translating strings?


I would suggest that you use the plural form. That way, though the NextGen
would find it amusing, you won't offend anyone :-)

regds,
mano

Other related posts:

  1. Home
  2. ilugc
  3. Archive
  4. 09-2010