Å to se tiÄ?e koriÅ¡tenja web stranica, meni je jedini ne premostiv problem kad trebam unijeti neki kod sa slike. InaÄ?e, za sve ostalo se snaÄ?em. ----- Original Message ----- From: Gradimir Kragic To: Lista SliKom Sent: Thursday, January 18, 2007 8:04 AM Subject: [slikom] PRAVO I STVARNOST Zdravo svima, Tekst koji slijedi, može izgledati i kao pohvala a kako ga ja prenosim, može izgledati i kao samohvalisanje. Sasvim slucajno sam ga jutros naÅ¡ao a tragajuÄ?i za nekim statistiÄ?kim podacima o web portalu slikom. Objavljen je u "Danas" od 22. decembra 2006. Prenosim ga zbog nekih drugih razloga a ne nikako kao hvalisanje ili samohvalisanje. Gradimir PRAVO I STVARNOST Osobe s invaliditetom se svakog dana suoÄ?avaju s druÅ¡tvenim i arhitektonskim barijerama, predrasudama, infrastrukturnim i nepristupaÄ?nim formatima Trnovit put do jednakih Å¡ansi Jedan od najboljih primera kako Internet stranica treba da bude uraÄ?ena može se naÄ?i na adresi www.slikom.org/prog Ivana KljajiÄ? Organi vlasti dužni su da osobama s invaliditetom obezbede uživanje prava i sloboda bez diskriminacije - jedna je od prvih odredaba Zakona o spreÄ?avanju diskriminacije osoba s invaliditetom, inaÄ?e prvog antidiskriminacionog zakona u Srbiji. MeÄ?utim, koliko su ljudi s hendikepom zaista i ljudi s jednakim Å¡ansama i jednakim moguÄ?nostima u druÅ¡tvu? Pristup informacijama i komunikacionim tehnologijama kreira Å¡anse za svakoga, a njihove prednosti imaju izuzetan znaÄ?aj za osobe s invaliditetom, jer im omoguÄ?avaju prevazilaženje druÅ¡tvenih barijera, predrasuda, infrastrukturnih i nepristupaÄ?nih formata. Ipak, mnoge osobe s invaliditetom nemaju pristup novim informativnim tehnologijama uopÅ¡te. KAMPANJA DEBLOKADE VEB SAJTOVA - Nove kompjuterski zasnovane informativne tehnologije imaju potencijal da otvore Ä?itav svet novih moguÄ?nosti za ljude s hendikepom - poruÄ?io je nedavno Sarbuland Khan, izvrÅ¡ni koordinator Sekretarijata Globalna alijansa za informativne i komunikacione tehnologije i razvoj (Global Alliance for ICT and Development). Problem je, kako kaže, u tome Å¡to nove prepreke spreÄ?avaju mnoge osobe s invaliditetom da dostignu svoje potencijale. Misija ovakvih organizacija je kreiranje i promocija kvalitetnog veb dizajna koji Ä?e omoguÄ?iti da ove kategorije ljudi poÄ?nu da koriste novu tehnologiju. Dostupnost - dobar poslovni potez Dostupnost informativnih tehnologija osobama s hendikepom nije samo stvar ljudskih prava, to je i dobar poslovni potez, poruÄ?uju promoteri novih dostupnih formata. MeÄ?utim, mnogi veb sajtovi ostaju nepristupaÄ?ni za osobe oÅ¡teÄ?enog vida i osobe koje ne vide. Da to nije samo problem u Srbiji, pokazuje i nedavna studija o sto kompanija u Velikoj Britaniji, koja otkriva da oko tri Ä?etvrtine veb sajtova kompanija ne ispunjava osnovne zahteve pristupaÄ?nosti. Ove firme su zbog toga platile kaznu od 80 miliona funti (147 miliona dolara). KoriÅ¡Ä?enje Interneta za mnoge ljude s hendikepom i dalje je nedostupna aktivnost, s obzirom na to da mnogi veb sajtovi nisu prilagoÄ?eni korisnicima oÅ¡teÄ?enog vida, zahtevaju upotrebu miÅ¡a, a treninzi za obuku Ä?esto se izvode u nepristupaÄ?nim formatima. PrilagoÄ?enost pretraživanja Internet stranica slepima i slabovidima, dakle, podrazumeva da fotografije budu naslovljene i ukratko objaÅ¡njene. Osobama s oÅ¡teÄ?enim vidom nisu dostupni odreÄ?eni oblici makromedija fleÅ¡a (macromedia flash), HTML, kao ni PDF formati u obliku slike, a prilikom pretraživanja Interneta ometajuÄ?i efekat stvaraju i animacije na veb stranama. Zbog takvih teÅ¡koÄ?a, Udruženje Beli Å¡tap veÄ? izvesno vreme sprovodi neku vrstu tihe kampanje - Å¡alje dopis veb masterima s jednostavnim smernicama ka bolje ureÄ?enom i organizovanom sajtu. Predsednica Udruženja Beli Å¡tap Vesna NestoroviÄ? za Danas kaže da su u Srbiji uglavnom velike kompanije i medijske kuÄ?e zainteresovane da poÅ¡tuju svojevrsni bonton prilikom kreiranja svojih veb sajtova, dok se kod ostalih rezultati postižu pomenutim sugestijama. - I dalje je problem u ljudima koji kreiraju sajtove i koji ne razmiÅ¡ljaju iz ugla nekoga ko ne može da vidi fotografiju, na primer. Postaviti tekst ispod svake fotografije zaista je minimalni zahtev. Neki sajtovi veÄ? na prvoj strani blokiraju, jer veb dizajneri pre svega gledaju da im sajt lepo izgleda. Tako svaki put kad naiÄ?emo na nepristupaÄ?an sajt jednostavno poÅ¡aljemo sugestiju toj firmi ili instituciji i kažemo da bismo želeli da pod istim uslovima pristupimo njihovom sajtu. I to zaista ima efekta, jer se pokazalo da ljudima samo treba skrenuti pažnju - objaÅ¡njava Vesna NestoroviÄ?. Ona kaže da se jedan od najboljih primera kako Internet stranica treba da bude uraÄ?ena da bi bila prilagoÄ?ena slepima i slabovidima može naÄ?i na adresi www.slikom.org/prog. - Sajt je kreirala slepa osoba i on nudi sve stavke koje, ukoliko ih dizajneri poÅ¡tuju, otklanjaju svaki problem prilikom koriÅ¡Ä?enja naÅ¡ih govornih softvera. Isti autor stvorio je i jednu od najboljih mejling lista koja je u jednom trenutku bila i jedino mesto gde smo svi koji nemamo nikakva iskustva za rad na raÄ?unaru mogli da postavimo pitanje i dobijemo odgovor, a da se uputstva odnose na rad s tastature. Preko te liste komuniciraju ne samo slepi i slabovidi, veÄ? i svi koji žele da nam pomognu u vezi s novim tehnologijama - objaÅ¡njava naÅ¡a sagovornica. Vlade mnogih zemalja joÅ¡ pre tri godine, na prvom Svetskom samitu o informativnim druÅ¡tvima u Ženevi, obavezale su se na gradnju informativnog druÅ¡tva koje Ä?e biti usmereno na svoje Ä?lanove, razvojno i inkluzivno, u kojem Ä?e svako moÄ?i da stvara, pristupa, razvija i deli informacije i znanje. Ä?injenica da je obrazovanje postalo najznaÄ?ajnije i da sve viÅ¡e zavisi od informativne tehnologije nedvosmisleno ukazuje da je nemoguÄ?nost pristupa Internetu i te kako ograniÄ?avajuÄ?i faktor u uÄ?enju osoba s invaliditetom. Zakonska reÅ¡enja i regulative kojima se od veb sajtova zahteva da budu potpuno pristupaÄ?ni tek su u razvoju, kao i svetski standardi i smernice za pristupaÄ?nost stranica na Internetu. BANKINA KAO KANJON Najvidljivije prepreke s kojima se osobe s invaliditetom svakodnevno susreÄ?u svakako su arhitektonske barijere. Ä?etiri pozoriÅ¡ta, Ä?etiri bioskopa i dva muzeja jedine su kulturne ustanove koje mogu da posete osobe s invaliditetom u Beogradu. Forum mladih s invaliditetom objavio je ove godine bilten PristupaÄ?nost koji nudi pregledan popis svih objekata u Beogradu kojima ljudi s hendikepom mogu da priÄ?u, oko kojih mogu da parkiraju svoje vozilo i u kojima postoji adekvatan toalet. IzvrÅ¡ni direktor Foruma mladih s invaliditetom Željko IliÄ? kaže za Danas da je broj objekata i ustanova koji su dostupni invalidima u kolicima i koji su naznaÄ?eni u biltenu priliÄ?no skroman, ali da je važno da se zna koji su to objekti. Uskoro Ä?e biti objavljeno i izdanje za Novi Sad, a namera je da se sledeÄ?e godine oba izdanja dopune slikama i listom novih objekata dostupnih hendikepiranim osobama. Od sportskih objekata koji imaju adekvatan prilaz i parkiraliÅ¡te su stadioni Partizana, ObiliÄ?a i Crvene zvezde, Hipodrom i dvorane Pionir, Ledena dvorana, Hala sportova, Ada Ciganlija, dok Pinki i Sportski centar Banjica uz to imaju i pristupaÄ?ne toalete za osobe s invaliditetom. Sva tri uslova zadovoljavaju i hoteli Interkontinental, Hajat, Slavija luks, Best Vestern M i Zlatnik. Jedini restorani u Beogradu koji imaju sreÄ?en prilaz, parking i toalet su Madera, Pastuv i Zlatnik. BANKE RAZOÄ?ARALE MeÄ?u brojnim beogradskim tržnim centrima, 11 u potpunosti zadovoljava tri najvažnija standarda pristupaÄ?nosti. Banke su svakako najbrojniji lokali u gradovima Srbije i pomalo je razoÄ?aravajuÄ?e da su svega 22 banke u glavnom gradu prilagodile svoje objekte osobama s invaliditetom. - Izuzetno mali broj objekata, pre svega državnih, izgraÄ?en je s pristupaÄ?nim prilazima. NajveÄ?i problem je Å¡to veÄ?ina turistiÄ?ko-ugostiteljskih objekata, centara za socijalni rad, zgrada opÅ¡tina, bolnica, domova zdravlja, Å¡kola, fakulteta i ostalih za život osoba s invaliditetom najvažnijih druÅ¡tvenih ustanova nema adekvatan prilaz, niti toalet. PrilagoÄ?avanje postojeÄ?ih objekata takoÄ?e ide teÅ¡ko, najÄ?eÅ¡Ä?e zbog toga Å¡to su mnoge zgrade pod zaÅ¡titom države, ili je to nemoguÄ?i posao zbog njihove starosti - objaÅ¡njava IliÄ? za naÅ¡ list. Zbog svega ovoga izgleda da je pravi potez usvajanje Zakona o planiranju i gradnji koji propisuje odreÄ?ene standarde prilikom izgradnje, te objekat koji ih ne zadovoljava ne može dobiti upotrebnu dozvolu. Tako i svaka novoizgraÄ?ena ili rekonstruisana ulica mora imati spuÅ¡tene bankine za osobe s invaliditetom. Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe -- No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.5.432 / Virus Database: 268.16.14/636 - Release Date: 18.1.2007 4:00 Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe