Oni koji upotrebljavaju windows na engleskom jeziku, neka probaju eksperimentalno koristiti lokalizaciju neko vrijeme, pa će se iznenaditi koliko će toga naučiti za kratko vrijeme! Naravno, to važi za većinu. Koliko vidim ima vas nekoliko koji stvarno baratate sa engleskim.
On 18.8.2009 8:50, Zlatko Sobočan wrote:
Ovo je toliko los stav i razmisljanje da nema smisla niti komentirati.
Ovakvo razmisljanje govori o slijepima da su ljudi koji nisu sposobni
samostalno razumijeti poruke na vlastitom jeziku, razumijeti napisane
savjete i pomoc programa, te to primjeniti.
Govori o slijepima da su robotiziraniji nego njihovi kompjutori. Radije ce
nagadati "Tu me kompjutor nesto pita i moram pritisnuti Enter" nego ce
saslusati poruku sa ekrana "Zelite li spremiti dokument?". Svima nam zatreba
pomoc i ako razumijemo smisao naredbe, tada zaista nije vazno zove li se
naredba "Save", "Spremi" ili "Sacuvaj".
Lijep pozdrav,
Zlatko
----- Originalna poruka -----
Šalje: "Goran Jankovic"<jango@xxxxxx>
Prima:<slikom@xxxxxxxxxxxxx>
Poslano: 17. kolovoza 2009 14:13
Predmet: [slikom] Re: Srpski za Windows XP
pozdrav svima, ovo jeste dobro za one koji ne razumeju engleski, ali ako bi
se stavio srpski onda engleskog nebi bilo, i tada nastaje problem kad se
nesto zabrlja jer ogromna vecina clanova ima vindovs na engleskom i tesko da
bi i onaj koji odgovara na pitanje a po gotovu onaj koji bi trebao da
primeni taj odgovor tesko da ce se moci snaci jer odgovori jesu na engleskom
u glavnom pa je vrlo tesko i jednima i drugima da se snadju, zato po mom
skromnom znanju i misljenju bi trebao marko ostaviti engleski prvenstveno
zbog tebe a i zbog onih kome bi uputio neko pitanje u vezi nekog problemma
srdacan pozdrav
----- Original Message -----
From: Nikola Rundek
To: slikom
Sent: Monday, August 17, 2009 2:09 PM
Subject: [slikom] Srpski za Windows XP
Pozdrav!
Na linku koji je ispod ove poruke je stranica Microsofta Srbije.
Tu su dva linka za preuzimanje srpskog interfacea na cirilici i latinici.
Nadji, Marko, link, npr. srpski interfeis na ćirilici na Windows xp ili na
latinici.
Potom imas daljnje gumbe za preuzimanje.
Vjerujem da ces se snaci.
http://www.microsoft.com/scg/windowsxp/winxpnasrpskom.mspx
---------- Podaci o listi ----------
Adresa za prijavu:<slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> za subjekt upisati: subscribe
Adresa za odjavu:<slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> za subjekt upisati: unsubscribe
Adresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx
Web strana: http://www.slikom.org/ml/slikom.html
---------- Podaci o listi ----------
Adresa za prijavu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> za subjekt upisati: subscribe
Adresa za odjavu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> za subjekt upisati: unsubscribe
Adresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx
Web strana: http://www.slikom.org/ml/slikom.html