[Linuxtrent] Re: man vs info

  • From: Lele Gaifax <lelegaifax@xxxxxxxxx>
  • To: linuxtrent@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Mon, 3 Oct 2011 09:40:45 +0200

On Sun, 2 Oct 2011 19:44:25 +0200
Marco Ciampa <ciampix@xxxxxxxxx> wrote:

> Infatti. Neanche la GNU "crede" in info, tant'è vero che distribuisce
> una pagina man per la bash di 4765 pagine (!) mentre la documentazione
> completa di esempi è pacchettizzata in HTML... E la bash è la shell
> principale del progetto GNU e questo la dice lunga su quanto sia
> ancora vivo e valido il progetto... a me ricorda molto gopher
> (R.I.P.) ...

Ho già spiegato. Fidati, non è un fatto di "fede" :-)

> 
> PS: da 6 mesi il mio sistema da questo errore:
> 
> $ info
> info: Impossibile trovare il nodo «Top».

Probabilmente hai un sistema leggermente... rotto. E ora che mi fai
provare, anche il mio sistema lo è! :-)

Purtroppo qualche traduttore incapace di leggere i manuali, e troppo
pigro per provare a "mangiare il suo stesso cibo per cani" ha
infierito su /usr/share/info/dir, che è il top level del "catalogo" di
documenti gestiti con info.

> 
> per cui è inusabile. Inutile dire che _non_ ne ho _mai_ sentito la
> mancanza...
> 

Bene. Per tutti gli altri che preferiscono arrivare direttamente al
punto invece che premere 4700 volte la barra spazio, questo minuscolo
ritocco rimette a posto:

--- dir.orig    2011-10-03 09:30:56.076231002 +0200
+++ dir 2011-10-03 09:31:41.086231001 +0200
@@ -1,8 +1,8 @@
 Questo è il file .../info/dir, che contiene il
 nodo più in alto della gerarchia di Info, chiamata (dir)Top.
 La prima volta che invochi il programma Info esso parte da questo nodo.
-^_
-File: dir,     Node: Top\tQuesto è il nodo più alto dell'albero INFO
+
+File: dir,     Node: Top       Questo è il nodo più alto dell'albero INFO
 
   Questo (il nodo principale) fornisce un menù che contiene le voci principali.
   Digitando "q" esce, digitando "?" si produce un elenco di tutti i comandi 
Info,
@@ -11,4 +11,4 @@
   All'interno di Emacs, puoi cliccare con il pulsante sinistro del mouse su 
una voce di menù
   o su un riferimento incrociato per selezionarlo.
 
-  * Menu:
+* Menu:

Il carattere che precede "File: dir" qui sopra è speciale, e "\t"
invece andava inserito letterale, non simbolico...

ciao, lele.
-- 
nickname: Lele Gaifax | Quando vivrò di quello che ho pensato ieri
real: Emanuele Gaifas | comincerò ad aver paura di chi mi copia.
lele@xxxxxxxxxxxxxxx  |                 -- Fortunato Depero, 1929.
--
Per iscriversi  (o disiscriversi), basta spedire un  messaggio con OGGETTO
"subscribe" (o "unsubscribe") a mailto:linuxtrent-request@xxxxxxxxxxxxx


Other related posts: