[Ilugc] Re: FOSS Conference @ Chennai
- From: shriramadhas@xxxxxxxxx (ஸ்ரீராமதாஸ்)
- Date: Tue Nov 6 13:27:38 2007
On Tuesday 06 November 2007 11:09:33 Janani Gopalakrishnan wrote:
ja+na+ni, but I have heard it pronounced
in the worst possible ways by people unfamiliar with it!
thats probelm with english.. when "put" is pronounced ???? and "but" is
pronounced ???
in indic language what you write is what you pronounce...
i am sure any one who knows tamil will not pronounce ???? as something else..
i know one and only way of pronouncing it and hope every one else too :-)
while i definitely can think of pronouning "amachu" is several possible ways..
???????, ?????? etc.,
not ???????.. its has to be pronounced as it is written.. similarly in hindi
and other indic languages :-)
so the point is that, the problem is with english and not indic languages :-)
--
????????,
???????
http://amachu.net
Other related posts: