[Ilugc] what is the length of an indic string? was Foss Conf Logo-2

  • From: lawgon@xxxxxxxxxxxxxxx (Kenneth Gonsalves)
  • Date: Tue Nov 20 16:56:42 2007


On 20-Nov-07, at 4:41 PM, ??????????? wrote:

tree is noun and ???? is ???????????

tree is noun in english and ???? is  
??????????? in tamil. And tree is  
??????????? in tamil and maram is noun in  
english. Maram is Hauptwort in german and baum is  
??????????? in tamil. In short, each language  
has it's own word for 'noun' which is used in that language. The  
tamil tagset is written in english - so it uses the word 'noun', if  
it was written in german it would use the word 'Hauptwort' and if it  
was written in tamil it would use the word  
???????????.

-- 

regards
kg
http://lawgon.livejournal.com
http://nrcfosshelpline.in/web/


Other related posts: