[slikom] Maestro Translate: Nova verzija prevoditelja
- From: Zlatko Sobočan <zlatko.sobocan@xxxxxxxxx>
- To: "SliKom \(Grupa\)" <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Mon, 23 Jul 2012 23:27:53 +0200
Pozdrav svima!
MaestroTranslate 0.18
Windows aplikacija MaestroTranslate je Web rječnik i prevoditelj koji za
prevođenje koristi Google uslugu prevođenja. Autor programa je rumunski
slijepi programer Octavian Rasnita, a autor Jaws skripte sam ja - Zlatko
Sobočan.
Program je potpuno pristupačan bez dodatnih JAWS skripti i može prevoditi
pojedine riječi ili cijeli dokument, ali JAWS skripta je potrebna kada se
želi prevoditi bez pokretanja programa.
Postavite kursor na početak riječi, na samu riječ, označite jednu ili više
riječi u bilo kojem programu i pritiskom na tipkovnu prečicu Insert+Shift+T
Jaws će izgovoriti prijevod riječi ili fraze.
Ako se tipkovna prečica Insert+Shift+T pritisne dva puta brzo, prevedeni
tekst bit će izgovoren i smješten u JAWS virtualni spremnik u kojem se
prijevod može označiti, kopirati i zalijepiti u program za obradu teksta ili
pak čitati riječ po riječ.
Jaws skripta za prevođenje s programom Maestro Translate radi na verziji
programa Jaws 10.0 do 13.0. Ako je prilikom instalacije programa Maestro
Translate uključen Jaws, skripta se instalira automatski.
Da biste postavili izvorni i odredišni jezik za prevođenje, pritisnite
Insert+Ctrl+Shift+T i slijedite upute s ekrana.
Web stranica (engleski jezik):
http://www.tranzactiibursiere.ro/maestro/translate/
Instalacija
1. Preuzmite (download) datoteku:
http://www.tranzactiibursiere.ro/maestro/translate/MaestroTranslate-0.18.zip
2. Izdvojite zip arhivu i instalirajte "MaestroTranslateSetup-0.18.exe". Za
optimalnu instalaciju prihvatite zadane postavke.
3. nakon završene instalacije otvorite izbornik Start / Svi programi /
maestro Translate / Maestro Translate
4. Pritisnite Ctrl+1 ili pritisnite tipku Alt, a zatim Strelicom dolje
pronađite "Croatian", a potom potvrdite tipkom Enter.
Prevođenje:
1. Postavite kursor na riječ ili označite dio teksta. Prevoditimožete bilo
što. Ne trebate biti u programu za obradu teksta.
2. Pritisnite Insert+Shift+T
Da bi podesili jezik prevođenja, pritisnite Insert+Ctrl+Shift+T
Program Maestro Translate i Jaws skripta su besplatni.
Lijep pozdrav,
Zlatko
Podaci o listi:
1. Web strana: http://www.slikom.org/ml/slikom.html
2. RSS/feed: http://www.slikom.info/feed.xml
3. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: subscribe
4. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
unsubscribe
5. Adresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx
Other related posts: